*** La version française suit ***
Do you have someone on your Christmas list that you just don't know what to give them? Rather than buy them a gift that they don't really need, why not give a gift of hope to Hope for Orphans-Congo in their name.
The concept of giving a gift of charity is catching on. Individuals are giving to charities in honour of a loved one, brides and grooms are donating to a charity in honour of their wedding guest, even children are asking for donations to be made to a particular charity instead of receiving a gift. It just makes sense! Why load a person down with things that they don't want or need just so you will feel good about giving. Wouldn't it make you feel better to give to a good cause such as feeding, clothing or paying school or medical fees for orphans in Congo instead?
If you click on the Donate button, it will take you to the website of Canada Helps. Once you're on this website you can choose:
1. to make a one-time donation or a monthly donation;
2. what you would like your donation to be used for;
3. if you would like to dedicate the gift in memory or on behalf of someone; and
4. whether or not you would like Canada Helps to send the person an e-card or the charity send a card by postal mail.
If you click on the Donate button, it will take you to the website of Canada Helps. Once you're on this website you can choose:
1. to make a one-time donation or a monthly donation;
2. what you would like your donation to be used for;
3. if you would like to dedicate the gift in memory or on behalf of someone; and
4. whether or not you would like Canada Helps to send the person an e-card or the charity send a card by postal mail.
Avez-vous quelqu'un sur votre liste de Noël à qui vous ne savez pas quoi donner? Plutôt que de leur acheter un cadeau dont ils n'ont pas vraiment besoin, envisagez de faire un don en leur nom.
Le concept de faire un don de charité est contagieux. Des individus donnent aux organismes de bienfaisance en l'honneur d'un être cher, de futurs époux font un don à un organisme de bienfaisance en l'honneur de leurs invités au mariage, même les enfants demandent que des dons soient faits à un organisme de charité en particulier au lieu de recevoir un cadeau. C'est tout simplement logique! Pourquoi surcharger une personne avec des choses qu'elle ne veut pas ou n’a pas besoin juste pour vous sentir bien de donner. Est-ce que vous ne vous sentiriez pas mieux de donner à une bonne cause tel que la nourriture, l'habillement ou de payer des frais de scolarité ou médicaux pour les orphelins au Congo à la place ?
Si vous cliquez sur le bouton Faire un don, cela vous mènera au site internet de CanaDon, le don en toute simplicité. Une fois que vous êtes sur ce site, vous pouvez choisir:
1. de faire un don unique ou un don récurrent;
2. l’affectation particulière de votre don;
3. si vous souhaitez dédier le don à la mémoire ou en l’honneur de quelqu'un, et
4. si oui ou non vous souhaitez que CanaDon envoie à la personne une carte électronique ou que l’organisme de charité envoie une carte par la poste.
Le concept de faire un don de charité est contagieux. Des individus donnent aux organismes de bienfaisance en l'honneur d'un être cher, de futurs époux font un don à un organisme de bienfaisance en l'honneur de leurs invités au mariage, même les enfants demandent que des dons soient faits à un organisme de charité en particulier au lieu de recevoir un cadeau. C'est tout simplement logique! Pourquoi surcharger une personne avec des choses qu'elle ne veut pas ou n’a pas besoin juste pour vous sentir bien de donner. Est-ce que vous ne vous sentiriez pas mieux de donner à une bonne cause tel que la nourriture, l'habillement ou de payer des frais de scolarité ou médicaux pour les orphelins au Congo à la place ?
Si vous cliquez sur le bouton Faire un don, cela vous mènera au site internet de CanaDon, le don en toute simplicité. Une fois que vous êtes sur ce site, vous pouvez choisir:
1. de faire un don unique ou un don récurrent;
2. l’affectation particulière de votre don;
3. si vous souhaitez dédier le don à la mémoire ou en l’honneur de quelqu'un, et
4. si oui ou non vous souhaitez que CanaDon envoie à la personne une carte électronique ou que l’organisme de charité envoie une carte par la poste.
We will be happy to send a card on your behalf informing your loved one on the donation received from you on their behalf. Just think how they will feel to know that they "helped" feed, clothe, pay school and medical fees, and provide basic medical supplies to orphans in Congo!
Nous serons heureux d’envoyer une carte en votre nom pour informer vos êtres chers du don que nous avons reçu de vous en leur nom. Pensez seulement à ce qu’ils ressentiront de savoir qu'ils ont "aidé" nourri, vêtu, payé les frais scolaires, et fourni des soins médicaux de base aux orphelins au Congo!
Nous serons heureux d’envoyer une carte en votre nom pour informer vos êtres chers du don que nous avons reçu de vous en leur nom. Pensez seulement à ce qu’ils ressentiront de savoir qu'ils ont "aidé" nourri, vêtu, payé les frais scolaires, et fourni des soins médicaux de base aux orphelins au Congo!