*** La version française suit ***
Working Together – Making a Difference
In the country of Congo lies a little village with a great big heart - Kikamata. The villagers, under the guidance of Mr. Mungabo and with financial aid from people in Canada and other countries, have built a home to shelter orphaned children in the area.
Hope for Orphans – Congo is a Canadian registered charity that was established to provide food, clothes, school and first aid supplies, and the basic amenities of life for orphaned children living in D.R.Congo. In our first building there are beds for twenty-four children. In June 2013 there are now twenty-nine children and six-adult caregivers at the orphanage, Maison D”espoir pour Enfants de Kikamata (Childrens’ Home for Hope) - “Karibu” which in Swahili means “Welcome”. (Some of the children have to be boarded out until a second dorm can be built.)
In addition to receiving aid from abroad, the children there are actively involved in both learning agricultural skills and providing for their own needs. The villagers have cleared land, planted beans, and built bins to store the harvest with the goal of eventually being self-sustaining.
We are working closely with a trusted intermediary in Kikamata who has a good understanding of the area and its particular needs, customs, risks, and opportunities. This local link allows us to pass one hundred percent of donations on directly to the work in the orphanage - nothing is deducted for Canadian administration salaries. Because of this, even a small donation has a big impact.
Travaillons ensemble – À faire une différence
Dans le pays du Congo se trouve un petit village avec un très grand coeur - Kikamata. Les villageois, sous la direction de M. Mungabo et avec l'aide financière de personnes du Canada and other countries, ont construit une maison pour abriter les enfants orphelins de la région.
Espoir pour orphelins - Congo est un organisme de bienfaisance canadien enregistré qui a été créé pour fournir de la nourriture, des vêtements, l’éducation, les premiers soins et les services de base de la vie pour les enfants orphelins vivant au R.D. Congo. Dans notre premier bâtiment, il y a des lits pour vingt-quatre enfants. Depuis juin 2013, il y a maintenant vingt- neuf enfants et six adultes soignants à l'orphelinat Maison d’espoir pour enfants de Kikamata (Childrens Home for Hope) «Karibu» qui en swahili signifie "Bienvenue". (Some of the children have to be boarded out until a second dorm can be built.)
En plus de recevoir l’aide de l'étranger, les enfants sont à la fois activement impliqués dans l'apprentissage des compétences agricoles et à subvenir à leurs besoins propres. Les villageois ont défriché la terre, planté des haricots et construit des bacs pour stocker la récolte dans le but, éventuellement, d’être autonome.
Nous travaillons en étroite collaboration avec un intermédiaire de confiance à Kikamata qui a une bonne connaissance de la région et de ses besoins particuliers, les coutumes, les risques et les opportunités. Ce lien local nous permet de transférer 100% des dons directement au travail dans l'orphelinat - rien n'est déduit pour les salaires de l'administration canadienne. Pour cette raison, même un petit don a un grand impact.
COPYRIGHT 2012 CANADIAN CHARITABLE REGISTRATION NUMBER: 837794718RR0001
DROITS D’AUTEUR 2012 NUMÉRO D'ENREGISTREMENT D’ORGANISME DE BIENFAISANCE CANADIEN : 837794718RR0001
DROITS D’AUTEUR 2012 NUMÉRO D'ENREGISTREMENT D’ORGANISME DE BIENFAISANCE CANADIEN : 837794718RR0001